Comme chacun sait, la Grèce subit actuellement une grave crise économique et de sévères mesures d'austérité sont mises en place.
Rien de réjouissant et plutôt même désespérant...
Pourtant, les Grecs peuvent pourtant faire preuve de réactions dignes de Zorba le Grec (dans le film, le vieux Zorba et son jeune associé construisent à grand
peine un énorme téléphérique pour exploiter une mine. Mais catastrophe ! Tout le système s'écroule et leurs rêves s'envolent en fumée. Et pourtant... après un moment d'abattement, Zorba relève la
tête et s'écrie avec philosophie : "Quel formidable échec !" et il commence à danser le fameux sirtaki.)
Un moment pathétique et émouvant.